غذاساز کودک اونت فیلیپس بخارپز و محلوط کن Philips Avent Advanced Baby food steamer and blender SCF870/2

Philips Avent Advanced Baby food steamer and blender SCF870/21

پخت سالم در بخار و میکس آسان

با غذاساز دوکاره آونت فیلیپس ، غذاهای کمکی کودک را سالم و آسان در خانه تهیه کنید . نخست سبزیحات ، میوه جات ، ماهی و یا گوشت را با بخار پخته ، سپس با بلندر میکس نموده ، در پایان ظرف را وارونه نموده و مصرف نمایید.

Healthy Steaming, easy blending

Easily prepare nutritious, homemade baby meals with the Philips Avent 2-in-1 Steamer Blender. First, steam fruit, vegetables, fish or meat and then simply lift and flip the jar over to blend, with no transfer of food required.

Buharda Sağlıklı Pişirme, kolay karıştırma

Philips Avent 2’si 1 Arada Buharlı Pişirici ve Blender ile besleyici, ev yapımı bebek mamalarını kolayca hazırlayın. Önce meyve, sebze, balık veya eti buharda pişirin; ardından karıştırmak için kavanozu kaldırıp ters çevirin. Üstelik bunu yiyecekleri aktarmadan yapın!

دستکاه غذا ساز کودک برای تهیه ی مغذی ترین و سالمترین غذاهای کمکی کودک

• بخار پخت سالم
• پخت و میکس در یک ظرف
• استفاده و تمیزی آسان
• با توصیه هاو رسیپت های عالی برای قطع شیرخواری کودک

روش بی همتای بخارپخت سالم

پخت با بخار یک روش سالم آماده سازی غذاست . با  تکنولوژی بی نظیر جریان بخار از پایین به بالا بوده ، بدون جوشانیدن مواد ، پخت یکنواخت و هموژن را تامین می کند . مخلوط نمودن و اضافه کردن مواد مغذی در فرآیند میکس صورت می گیرد.

Unique way of steaming to cook healthily

Steaming is a healthy way of cooking. Our unique technology lets the steam circulate upwards from the bottom, making sure all the ingredients are evenly cooked without boiling. Goodness, texture and the cooking liquids are retained for blendin.

Buharda sağlıklı pişirmenin benzersiz yolu

Buharda pişirme sağlıklı bir pişirme yöntemidir. Benzersiz teknolojimiz buharın aşağıdan yukarıya doğru dolaşmasını ve tüm malzemelerin kaynatmaya gerek olmadan eşit derecede pişirilmesini sağlar. Besleyicilik, kıvam ve pişirme sıvıları, karıştırma için saklanır.

پخت با بخار و میکس همه در یک ظرف کارآمد

پس از پخت با بخار ، فقط کافیست که ظرق را برگردانیده و میکس کنید . مغذی ترین غذاهای کمکی کودک اینک به آسانی ، جهت استفاده در دسترس شماست .

From steaming to blending, all in one handy jar

You’ll find everything you need to make nutritious baby food in a single jar. Once your ingredients are steamed, all you have to do is lift the jar, flip it over and lock it in place, so you can blend to your desired consistency.

Buharda pişirmeden karıştırmaya her şeyi tek bir kullanışlı hazneyle halledin

Tek bir haznede besleyici bebek mamaları hazırlamak için ihtiyaç duyacağınız her şeyi bu makinede bulacaksınız. Malzemeleriniz buharda piştikten sonra tek yapmanız gereken hazneyi kaldırıp ters çevirerek yerine kilitlemek. Böylece malzemeleri istediğiniz kıvamı elde edene kadar karıştırabilirsiniz.

مناسب برای همه ی مراحل  گذر از پوره به غذای کمکی

From pureed to chunky, for every step of the way

From very finely blended fruit and vegetables to combining meat, fish and pulse ingredients and finally offering chunkier textures. Our 2-in-1 healthy baby food maker helps you to prepare varied food for every step of the weaning and feeding journey.

Püreden katı mamaya, geçişin her aşamasına uygundur

Önce meyve ve sebzeleri iyice karıştırmalı, daha sonra et, balık ve bakliyat gibi malzemeleri karıştırıp vermeli ve son olarak daha katı parçalara geçmelisiniz. 2’si 1 arada sağlıklı bebek maması makinemiz, sütten kesme ve besleme yolculuğunun her adımı için çeşitli yiyecekler hazırlamaya yardımcı olur.

طرز تهیه ی انواع غذاها در تمامی مراحل قطع شیرخوارگی  تا 12 سالگی

12 age-appropriate recipes to support weaning

Discover the 12 age-appropriate recipes and weaning advice to help you to give your baby a healthy start in life and to set good, lifelong eating habits.

Sütten kesmeyi destekleyen 12 yaşa kadar uygun tarifler

Bebeğinizin hayata sağlıklı bir başlangıç yapmasına ve hayat boyu sürdüreceği iyi beslenme alışkanlıkları edinmesine yardımcı olmak için 12 yaşa kadar uygun tarifleri ve sütten kesme tavsiyelerini keşfedin.

استفاده آسان آب ، تنظیمات ساده و کمترین قطعه برای شستشو

غذاساز دوکاره برای استفاده ی آسان طراحی شده است . به این جهت با استفاده از کمترین قطعه ، راحت ترین کاربرد و تنظیم در نظر گرفته شده است .

Easy water filling, intuitive settings and few parts to clean

Our 2-in-1 healthy baby food maker is designed with ease and practicality in mind. Settings are intuitive, it’s easy to fill with water and it comprises just a few parts, making it easy to clean and store.

Kolay su dolumu, sezgisel ayarlar ve temizlenecek daha az parça

2’si 1 arada sağlıklı bebek maması makinemiz, kolay ve pratik kullanım göz önünde bulundurularak tasarlanmıştır. Sezgisel ayarlara sahip olan bu makineye kolayca su doldurulabilir. Makine yalnızca birkaç parçadan oluştuğu için temizlemesi ve saklaması kolaydır.

با طراحی مینیمال با کمترین فضای مورد نیاز

Small footprint takes up minimal kitchen space

This baby food maker takes up very little space in your kitchen, on the worktop or when stored away in a cupboard.

Küçük boyutları sayesinde mutfakta çok az yer kaplar

Bu bebek maması makinesi; mutfağınızda, tezgahta ya da dolapta saklandığında çok az yer kaplar.